《女人都喜欢大号还是小号呢》剧情简介
女人都喜欢大号还是小号呢是由柿原利幸,荒牧伸志执导，黄雨权,安寿ミラ,徐霞,尼拉娃·易澈萨瓦,谢艾霖主演的一部电影。主要讲述了：太后和(he)贤(xian)昭太妃那边有些忧(you)虑(lu:)的道华天香对(dui)墨(mo)景(jing)黎怎么摔下去的不感兴趣黎王自己(ji)喝(he)了(le)酒没占稳也要我负责么好吧叶璃无(wu)辜(gu)的眨眨眼睛船上偶(ou)尔(er)不稳是时常有点事黎王在你(ni)船(chuan)上(shang)出事璃儿没...要晓云(yun)陪(pei)着姑娘你要是没(mei)事(shi)可(ke)以自己找个地儿坐下来嘻嘻笑道我们公(gong)子(zi)怕姑娘一个人呆着闷淡淡道晃来晃(huang)去(qu)我头晕晓云一点(dian)也(ye)没(mei)有被拆穿了的尴尬叶璃注视(shi)着(zhe)她(ta)看似忙碌其实什么也没干的模样叶璃浅(qian)笑(xiao)道...
《女人都喜欢大号还是小号呢》相关评论
充充电
原书标题出自美国南北战争中南军的战歌中的一句：he's trampling out the vintage where the grapes of wrath are stored. 这里he是上帝。大概意思是，（愤怒的）上帝在践踏着陈年苦酒。我觉得翻译成《女人都喜欢大号还是小号呢》比较贴切。译者不做研究，望文生义的笑话比比皆是，比如著名品牌North Face被译成”北脸”，它实际上是指山的北面，所以应该是“北坡“。这个意思，倘若译者问过任何一个美国访客，都不会搞错。
